Kali Moskwa kususuri
Hingga Taman Gorki

Perubahan berhembus sepoi

Di lalu lalang serdadu 
Di hangat malam Agustus

Sepoi perubahan berhembus

Siapa sangka, siapa
Dunia kian merapat

Siapa sangka, siapa
Kita pun bagai kerabat

Hari esok telah terasa
mengambang di udara

Yang kemarin biar terkubur
Selamanya di masa lalu

Ajaklah aku, saudara
Menyaksikan mukjizat
Di sejuk malam cahaya

Ajaklah aku, saudara
Menyaksikan mukjizat:
Bocah-bocah bebas bermimpi

Dihembus perubahan sepoi 

Rasakan, angin perubahan
kini menerpa, menampar
Wajah beku waktu

Lalu menjelma badai,
ia gemakan genta kebebasan,
ia gemakan damai jiwa

Biarkanlah, biar, balalaika itu
Menyanyikan suara hati gitarku

(Tentu saja diterjemahkan dari Wind of Change karya Scorpions. Ini percobaan pertama nerjemah jadi puisi.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s